Библията

Въпроси за същността, произхода, съдържанието, достоверността на Библията и много други.

В памет на учителя

По повод смъртта на Такамицу Мураока

Напусна ни най-изявеният библеист на нашето време, професор Такамицу Мураока. Оставя след себе си огромен брой публикации в областта на библейските езици, с особени приноси към староеврейската лингвистика. В личен план полага особени усилия за разобличаване на престъпленията на японския империализъм през Втората световна война.

Библейският преводач, който промени немския език

Близо половин хилядолетие от Лутеровия превод на Библията

През 1521 г. Мартин Лутер, отлъчен от папата и обявен за престъпник от Свещената римска империя, намира убежище в замъка Вартбург край Айзенах. Това става благодарение на курфюрста на Саксония Фридрих III – един от първите германски князе, които подкрепят идеите на протестантската Реформация. (Вж. например статията на Марк Нол, публикувана във в.

Йохан Гутенберг и издаването на Гутенберговата Библия

В началото на 1455 г. Йохан Гутенберг осъществява най-значимото постижение в живота си: издава печатно произведена Библия с възможност за широко разпространение в книжен формат. Около 15 години по-рано той изобретява механично задвижвана печатна преса с ръчен набор на буквите и така поставя началото на революция в печатането – едно от най-важните събития на Новото време.

Коледната звезда: знамение за висш замисъл

Възможно астрономично обяснение на Витлеемската звезда

Ако небесните тела над нас са били създадени „за знаци и за показване на времената, дните и годините“ и ако едно астрономично явление е било наблюдавано в точното време и на точното място, за да убеди астролозите от Изтока, че се е родил юдейският царствен Месия, то такова явление определено може да се смята, и с право, за един от най-ярките примери за разумен (висш) замисъл. Какво точно е представлявала Витлеемската звезда е било предмет за множество предположения в продължение на векове.

Зашеметяващите открития на Роберт Колдевай

125 години от първите разкопки на древния Вавилон

Името на Роберт Колдевай (Robert Koldewey, 1855 – 1925) е добре познато на всеки, който се интересува по-задълбочено от археология. Той е бил сред забележителните архитекти на своята епоха, но главните му приноси са в областта на археологията на древния Близък Изток.

Арамейски език

Представител на Северозападната група семитски езици. Това е говоримият език в Палестина по времето на Исус, засвидетелстван в Новия завет с определени думи и изрази всред гръцкия. Макар исторически и етимологично да се разглежда като сирийски, тоталната експанзия на този език не е следствие на териториално могъщество и влияние на сирийските държавни образувания.

Септуагинта

Септуагинта е първият превод на гръцки на древноеврейския текст на Стария завет. Направен е в Александрия III в. пр.Хр. от 70, или по-точно, 72-ма юдейски книжници, затова получава името Септуагинта. Това заглавие, приложено първоначално върху Петокнижието, впоследствие се разпростира и върху целия Стар Завет. Септуагинта е била използвана от еврейската диаспора по гръцки земи, предвид отдалечаването от родния еврейски с поколенията. До нея получават достъп и неевреи и така се запознават с еврейската мисъл, което павира пътя на християнството. Именно този превод се ползва от първите християни. В библеистиката се използва обозначението LXX.

Американските астронавти четат Битие над Луната

Бъдни вечер преди 50 години в окололунна орбита

Преди половин век, на 24 декември 1968 година, космическият кораб Аполо 8 с екипаж Франк Борман (командир), Джеймс Ловъл и Уилям Андърс става първият обитаем апарат в орбита около Луната. Тримата правят десет обиколки около земния естествен спътник, преди да включат машините и да се отправят обратно към дома. При най-голямото си сближаване с Луната, те „се плъзват“ на едва стотина километра височина над пустинната, сива повърхност, покрита с кратери.

Свитъците от Мъртво море добиват публичност

70 години от откритието на най-значимите старозаветни преписи

През 1947 година един овчар бедуин дири загубено агне от стадото си, недалеч от северозападния бряг на Мъртво море. В една от скалите на Вади Кумран той забелязва вход на пещера. Дали агнето не се е промъкнало там? За свое удивление, пастирят се натъква в полумрака на глинени съдове, в които има някакви ръкописи. Воден от предчувствие, че находката може да се окаже ценна, той успява да се свърже с Халил Искандер, търговец на антики в Ерусалим. Искандер предполага, че ръкописите вероятно са сирийски; вероятно имат някаква стойност, но тя едва ли е голяма.

Най-опасното нещо

Мартин Лутер превежда Библията на немски

В зората на Реформацията основната използвана версия на Библията на Запад била латинската Вулгата. Преводът бил направен от св. Йероним още през 380 г. сл.Хр. И до XVI век вече бил претърпял немалко текстуални изкривявания. Библията не била позната на обикновения човек. Не била сред книгите, които отделни хора или цели семейства можели да имат у дома. Имало амвонни библии, обичайно привързани със синджирче към амвона; имало ръкописи из манастирите; имало библии, притежавани от кралете и обществения елит. Но Библията не била книга, притежавана от мнозина.